-
1 anspitzen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Bleistift etc.) sharpen, point2. umg., fig. (anstacheln) have a go at, Am. spur on; jemanden anspitzen etw. zu tun have a go at s.o. (Am. spur s.o.) to do s.th.* * *ạn|spit|zenvt sep1) Bleistift etc to sharpen2) (inf = antreiben) to have a go atjdn anspitzen, dass er etw tut — to have a go at sb to do sth
* * *an|spit·zenvt1. (spitz machen)▪ etw \anspitzen to sharpen sth▪ jdn \anspitzen to egg sb on, to push sb [on]* * *anspitzen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Bleistift etc) sharpen, pointjemanden anspitzen etwas zu tun have a go at sb (US spur sb) to do sth* * *v.to sharpen v. -
2 anspitzen
'anʃpɪtsənv1)(Bleistift) — tailler, appointer
2)(fig) jdn anspitzen — pousser qn, inciter qn, exhorter qn, secouer les puces à qn (fam)
anspitzenạn|spitzentailler Bleistift -
3 anspitzen
'anʃpɪtsənvjdn anspitzen (fam) — incitar a alguien, picar a alguien
an| spitzenafilar; den Bleistift anspitzen sacar punta al lápiztransitives Verb[Bleistift] sacar punta a -
4 anspitzen
an|spit·zenvt1) ( spitz machen)etw \anspitzen to sharpen sthjdn \anspitzen to egg sb on, to push sb [on]
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Французский